Los ENORMES ojos verdes (verde "bosque") se me clavan, noto una mezcla de consternación, tristeza y simpatía que inmediatamente cambia a: "tengo la solución".
- Niña, (me dice con la voz más
Beto Cuevas que se puede uno imaginar) si por
algún motivo no puedes estar el 18 en Santiago te invito a que pasemos las fiestas en mi Consulado.
No se que decir... salvo:
-
Pucha Franco, mil gracias no se como
agradecertelo, de veras.
Ese
brillito pícaro que me provocó escozor la primera vez que hablé con él hace
muuuuucho tiempo atrás (cuando se acercó a la barra del "
Ja Ron" para decirme que mi "peto" le iba a hacer llorar (era la bandera chilena)) vuelve a aparecer en su mirada.
- Yo si
poh.
Sonrío.
La coquetería de mi amigo Franco es solo comparable en grandeza con: la bondad de su corazón, su amor incondicional por Santiago de Chile (al fin un chileno que ama su ciudad), el poco respeto que le tiene a las demás ciudades de Chile (para un santiagueño son pueblos
nomas) y... su peculiar acento, tan diferente al
sureño, tan diferente al norteño, tan de Santiago.
Sonríe...
-Quiero que me ayudes a no quedar mal con mis amigos. Esos
weones se creen la raja cuando hablan de
rock, y me hacen quedar mal
poh.
- (?)
- Quiero que me aclares algunas cosas. Puedes si?
- Pues, si puedo...pues si.
Al final SI PUDE y pensé que
tal ves estas
cosillas serían de ayuda para muchos, muchos que como Franco o sus amigos (o los mios) no saben el porqué y el origen de muchos símbolos, tonos e iconos que, hacen del
rockero (especialmente del metalero) el ser "extraño y denso" que es.
-Puedo hablar de muchas cosas de
heavy metal que es lo que domino podría decirse y...
-Ya
poh, quienes son los padres del
heavy metal.
Haber... muchos ven en
Black Sabath (Franco frunce la mirada). Viste
Iron Man?, (asiente y
sonríe).
Ok, pues seguro escuchaste el tema "
Iron Man" que pasaban como
promo de la
peli en televisión... ESE tema es de
Black Sabath, tocado por primer vez en 1970 y... no, no habla sobre el
superheroe :P , la letra en si es muy profunda y habla de un tipo que fue rechazado y cuya hora de venganza a llegado ("corran tan rápido como puedan pues
Iron man vive de nuevo").
8 comentarios:
NO creo que exista mayor comentario a semejante entrada, un poco de historia, otro poco de leyenda, otro poco de mito, en fin, pa algunos (me incluyo) "ignorantes"(no se entienda mal) que desconocen las razones del por que se formaron una figura "rockera" en sus vidas, una entrada por demas buenisima que como dice ahi, nos deja esperando la parte 2, sobre las empanadas y las cuecas, es una buena noticia, al menos ahi tendras un pedacito de Chile para ti, me imagino, unas empanadas, cazuela, porotos con riendas, sin olvidar la chicha, el pisco (con o sin coca) (Campanario porfa) y una buena Cristal o Escudo, mier... si hasta ganas me dieron...si consigues un boleto o lo que sea no dudes en ofrecermelo, jejeje, sabes que en el fondo tengo la misma estrella en el ventriculo izquierdo, asi que felicidades...
Salu2
Jose Luis
Instructiva la charla. Más cachín me doy tiempo y veo los videos que colgaste.
Así que la pinta de los Judas era de un sex shop? y yo que pensaba que los sex shop recién se habían abierto en los '80 (qué ignorante no?). Buena forma de des-burrizarse.
Un saludo, Lucybell.
Jose Luis:
En realidad es historia tal cual, dicha por sus protagonistas que, gracias a Dios aun están vivos.
Haber como sale la parte 2, ya tengo fecha para seguirle pues mi amigo ya me llamó y me preguntó si podía llevar un amigo :S
Gracias por leerme.
Capsula del tiempo:
Es posible que se hicieran populares en los 80 y ... eso explicaría el tonito en el que Rob (de Judas) contaba que :" le dieron el dato de cierta tienda en Londres donde había objetos... extraños"
Y al final era un Sex Shop nomás.
Saludos y gracias por leerme
Realmente instructivo, mis neuronas ochenteras se depabilaron y algunas que no usaba se estrenaron.
Claro, a lo mejor puedes incluir algunos datos de los KISS, Twisted Sister y otros que marcaron muy bien los 80's.
Pero claro, incluirlos en una charla informal es tooodo un arte. Así que pon todo lo que sepas, después lo subo a la wikipedia :P
Abraxos
Maldad:
Procuraré intruir a Franco en algo de eso, no creo que sea muy dificil, como que estaba muy interesado en aprender de todo un poco.
Saludos lucybelescos
varios se van a pelear ese titulo creo yo que sabbath le gana a led zep no?
pd:linkeame nomas,yo voy a tratar de ver como t hago para devolver..
un saludo
mau
Uta...te salio increible la traducción chilena...casi que lo pude ver a Franco, pero inmediatamente lo vi a Matias, a Beltran y a Lucas...
Y la clase de historia del rock 101 que te mandaste...Jack Black estaria orgulloso.
Publicar un comentario