La primera vez que escuché Hotel California, versión salsa, quedé asqueada pero... supuse que todos tienen derecho a interpretar los temas que les gusten como mejor les plazca.
La primera vez que escuché eso que llaman "cumbia metalera" casi termino en el hospital. La cabeza me daba vueltas y solo podía pensar que la degradación en gustos había llegado a un límite.
Pero lejos estaba de imaginar lo equivocada que estaba respecto a límites...
Un Jueves de hace como un mes:
Empapada de lluvia subo a un minibus y me pregunto por n vez porque es que La Paz no puede tener un verano como el de todo el mundo: con solcito, un calor de mierda y ganas de meterse a la piscina. Porque será- me pregunto mientras pido disculpas al señor del lado y levanto mi chorreante paraguas de sus zapatos- que nuestro verano es siempre con lluvia y un frío de la recontra?, me siento entre el señor de los (ahora) zapatos mojados y una señora, de el triple de masa corporal, que termina de estrecharme contra el cada vez más molesto vecino de asiento y suspiro. Me faltan 20 minutos de traqueteado viaje por callecitas de piedras y empinadas cuestas que seguro serán salvadas por el chofer haciendo zigzaguear el minibus y llenándonos de olor a goma quemada cuando los "aros" quemen las llantas por el esfuerzo realizado. Que podría ser peor...?
Ni bien me hago la pregunta mental al querido chofercito se le ocurre que escuchar las noticias podría ser contraproducente (hay serias tendencias a subir el pasaje del transporte público) y cambia el dial a.... CUMBIA!
No soy una persona intolerante, al menos no me considero asi. En muchas ocasiones y presionada por las amigas (borrachas amigas) pues bailé cumbia y hasta canté una que otra estrófa medio popera (nunca una canción completa pues siempre hubo alguien que terminara quitandome el microfono y cantara la canción con mayor emoción que yo e incluso lágrimas de por medio).
No soy intolerante pero ESTO QUE ESCUCHÉ ya rayaba en lo grotesco, asqueroso y vil.
Al margen de que el ritmo era de lo más básico y que no pasaba de 2 notas repetidas hasta el hastío (podría afirmar, aunque no estoy segura, de que mucho de esto era solo sintetizador), lo que realmente me causó una reacción visceral fue la letra.
(Extraido de internet):
" DERREPENTE SUENA FUERTE EL TELEFONO Y QUIEN ATIENDE LA MAMA SECANDOSE LAS LAGRIMAS
SU FLORCITA LA ENCONTRARON EN UN GRAN DESCAMPADO
SU MADRE GRITA: SIN COMPACION!
SIN VIDA ESTABA VIOLADA GOLPEADA PORQUE? QUIEN FUE?
COMO ES QUE MATAN A UNA NIÑA TAN PEQUEÑA
SOLO TENIA 12 AÑOS TODA UNA VIDA POR VIVIR"
Por un momento olvidé completamente donde estaba y todo lo incomoda que me sentía para pasar del estupor, al asco a la rabia y al signo de interrogación que surge al no poder encontrar una respuesta a la pregunta : Pero que tiene la gente en la cabeza?.
El tema que escuché (gracias a que de tan apretadita que estaba el intentar sacar el IPOD de la mochila era misión más que imposible) es de un grupo de cumbia (de la llamada villera) de nombre MARILYN.
La letra como se ve, habla de una niña violada y asesinada y abandonada en un descampado. La idea de poner temas de esta indole en canciones no es cosa ni prohibida ni mala, pero, hacerlo en un tema bailable (que todo el mundo baile la historia de la niña violada y asesinada!) y que en medio de esta triste historia se escuche en el tono más dicharachero y gracioso un grito que diga: Agrupación Marilyn!, es algo de no creerse, más aun si tomamos en cuenta que, la historia cantada, es verídica.
Grande fue mi sorpresa cuando preguntando a los cumbieros conocidos, ellos me indicaron que el grupo este es más que famoso y que mucho de su fama se debe al tema que a mi me causó repulsión.
Al parecer la historia de esta niña (de nombre Marilyn) fue muy promocionada en la Argentina y los chicos del grupo aprovecharon el momento y decidieron sacar provecho de la "nota roja".
Hasta ahi... no hay novedad, gente sin escrupulos siempre existió.
Lo que no entiendo y no termino de entender es el apoyo dado a este tipo de actitudes.
Como podría alguien bailar un tema asi?, como le hacen para hacer que se conecte tu alegria y borrachera y fiesta, incluyendo el igualar los pasitos y corear el estribillo con una historia real de violación y sufrimiento?. (y luego dicen que los rockeros somos los "oscuros")
Aquel día, al margen de olvidar mi paraguas en el minibus y bajar 3 cuadras antes de la parada en la que debía bajar, me quedó una incógnita clavada, no en la cabeza, sinó en el alma.
Incógnita que hasta el día de hoy no pude contestarme y es que el género humano es complicado, y creo nunca terminaremos de entenderlo.
¿En que momento deja la música de ser arte y comienza a ser basura?